【民正新聞記者:蔡永源、蔡慧茹台南報導】李千娜演出果陀劇場35周年劇作《淡水小鎮》，除了擔綱女主角外，更加碼「獻聲」，回歸歌手身分演唱了《淡水小鎮》的全新宣傳主題曲「淡情歌」。「淡情歌」由郭蘅祈作曲、易家揚作詞，是李千娜2023的年度全新單曲，在配唱的過程中，李千娜直呼「好折磨人！」，「雖然歌名叫『淡情歌』，但根本不是平平淡淡地唱完就好，每一句歌詞都有呼應劇中角色要傳達的意境，有愛情也有親情，很不容易詮釋！」但成果出來之後，李千娜很自豪「會讓大家聽見跟過去很不一樣的李千娜的聲音」。
演出《淡水小鎮》時，李千娜一直將劇中第三幕死亡回到過去的橋段視為「大魔王」，連在拍攝MV時都差點因此淚灑現場，「我有一幕是要伸手摸媽媽，但媽媽看不見我，那個瞬間情緒會變得很激動，因為《淡水小鎮》就是在講每一個平凡的日常，但時間過得太快，我們往往來不及體會這樣平凡日常的珍貴。」李千娜笑說，就在自己情緒快要滿溢的時候，導演立刻大喊「千娜！Hold住！」，自己才趕緊把眼淚收了回去，「後來想想，對，這樣好像不是我本來想要傳達的感受，我應該把情緒留給聽歌或看過劇的觀眾去自行體會。」
曾經創作多首暢銷華語金曲的郭蘅祈，這次不但自己出演《淡水小鎮》的說書人角色，也特別為李千娜量身打造了主題曲「淡情歌」，「我跟千娜的結緣是在之前的金鐘獎典禮，她要負責一段歌舞表演，而我剛好是那段演出的導演，沒有想過我們現在會同台演出。」郭蘅祈笑說，李千娜就是個很直率傻大姐個性的人，「一開始我把曲子丟給她的時候，她都沒有什麼反應，我還擔心她是不是不喜歡這首歌！」後來才知道，李千娜其實是打算拋掉自己的想像，全心用郭蘅祈老師創作的角度來投入這首歌。雖然李千娜覺得配唱過程很折磨，但在郭蘅祈眼中看來，李千娜其實在錄音過程中很自然地投入劇中「艾茉莉」的角色，「因為我們彼此都很熟劇本了，所以她其實很精準地可以知道每一段歌詞的意境，過程比我預期的還順利，成果我們也都很滿意。」
《淡水小鎮》故事描述一對年輕男女艾茉莉（李千娜 飾）和陳少威（蔡旻佑 飾）在淡水小鎮上出生、相戀、結婚到死亡。舞台監督（郭蘅祈 飾）可以穿梭時空，還可以將時間停駐、快轉，甚至是倒迴，他看著小鎮上的生命的流轉。「所有的事物都在運轉不息，可是我們從不去注意……」艾茉莉選擇回到民國44年3月21號，從黎明開始，雨停了，太陽慢慢昇起來了。《淡水小鎮》2023年6月起將全台巡迴桃園展演中心、台南文化中心、台中中山堂，同時6月30日到7月1日也將於國父紀念館好評再加演，更多演出資訊請密切留意果陀劇場官網以及TixFun售票網 www.tixfun.com。
